Catch Word #177 – Cook the books
Using idioms properly can really help your spoken English sound natural. So join Andrew and Suzanne as they describe how to use two fun idioms: by the book and cook the books!
Fun facts
The English language includes a multitude of idioms, or expressions that have different meanings from the literal meanings of the words used in them. Interestingly, it is very common for Canadians to blend two idioms together when speaking. For instance, wake up and smell the roses is a mix of wake up and smell the coffee and stop and smell the roses.
Expressions included in the study guide
- By the book
- To cook the books
- To a tee
- A fib
- The jitters
- Wiggle room
Credit:Audio/study guide: Culips
Podcast: Play in new window | Download
Catch Word #177 – Cook the books
Using idioms properly can really help your spoken English sound natural. So join Andrew and Suzanne as they describe how to use two fun idioms: by the book and cook the books!
Fun facts
The English language includes a multitude of idioms, or expressions that have different meanings from the literal meanings of the words used in them. Interestingly, it is very common for Canadians to blend two idioms together when speaking. For instance, wake up and smell the roses is a mix of wake up and smell the coffee and stop and smell the roses.Expressions included in the study guide
- By the book
- To cook the books
- To a tee
- A fib
- The jitters
- Wiggle room
Credit:Audio/study guide: Culips
Popular Podcasts
Frequently Asked Questions
Find answers to common questions about our English learning platform.
- They are Canadian and American
- Have master’s degrees and work in professions related to English education (Andrew is a university English professor, Suzanne is a pronunciation coach and voice actor, and Morag is a writer).
- Actively study second languages as adults. Our team understands the ups and downs of studying foreign languages as adults who live busy lives.

